• автор: DMCA  
  • 20 сентября, 15:09   
  •   0   
  •  148 
FLOETRY - SAY YES


перевод по Русски


Просто скажи ему:
"Понимаешь, я давно смотрю на тебя,
На твою улыбку и всё такое,
Но не знаю, смогу ли я
Провести с тобой ночь.
Ты не возражаешь? Не возражаешь, малыш, малыш..."

[Куплет 2:]
Для меня существует лишь один мужчина,
У тебя есть возможность стать им,
Мы можем сделать этот шаг, чтобы увидеть,
Получится ли у нас на самом деле?
Тебе нужно всего лишь сказать "да".

[Припев:]
Тебе нужно всего лишь сказать "да",
Не отрицай своих чувств,
Позволь мне раздеть тебя, малыш.
Открой мне свои мысли, расслабься,
Я собираюсь дать тебе понять,
Что с тобой мне так...
Тебе нужно всего лишь сказать "да",
Не отрицай своих чувств,
Позволь мне раздеть тебя, малыш.
Открой мне свои мысли, расслабься,
Я собираюсь дать тебе понять,
Что с тобой мне та-а-а-а-ак,
Что с тобой мне та-а-а-а-ак, а-а!

[Куплет 3:]
Любовь к тебе отняла у меня время,
Но я всегда знала, что ты можешь стать моим,
Я узнаю в себе радостный трепет,
Ведь это случится сегодня ночью,
Тебе нужно всего лишь сказать "да".

[Припев:]
Тебе нужно всего лишь сказать "да",
Не отрицай своих чувств,
Позволь мне раздеть тебя, малыш.
Открой мне свои мысли, расслабься,
Я собираюсь дать тебе понять,
Что с тобой мне так...
Тебе нужно всего лишь сказать "да",
Не отрицай своих чувств,
Позволь мне раздеть тебя, малыш.
Открой мне свои мысли, расслабься,
Я собираюсь дать тебе понять,
Что с тобой мне та-а-а-а-ак,
Что с тобой мне та-а-а-а-ак, а-а!



перевод на Английский


Just tell him,
‘See, I been watching you for a while,
Your smile and stuff,
But I don't know if I can
Be with you for the night.
Is that all right, is that all right, baby, baby...'

[Verse 2:]
There is only one for me,
You have made that possibility,
We can take that step to see
If this is really gonna be,
All you gotta do is say yes.

[Chorus:]
All you gotta do is say yes,
Don't deny what you feel,
Let me undress you, baby,
Open up your mind, just rest,
I'm about to let you know
You make me so...
All you gotta do is say yes,
Don't deny what you feel,
Let me undress you, baby,
Open up your mind, just rest,
I'm about to let you know
You make me so, so, so, so, so, so, so, so,
You make me so, so, so, so, so, so, so, so, aah!

[Verse 3:]
Loving you has taken time, taken time
But I always knew you could be mine,
I recognize the butterflies, inside me, uh,
Since it's gonna be made tonight, tonight
All you gotta do is say yes.

[Chorus:]
All you gotta do is say yes,
Don't deny what you feel,
Let me undress you, baby,
Open up your mind, just rest,
I'm about to let you know
You make me so...
All you gotta do is say yes,
Don't deny what you feel,
Let me undress you, baby,
Open up your mind, just rest,
I'm about to let you know
You make me so, so, so, so, so, so, so, so,
You make me so, so, so, so, so, so, so, so, aah!


Добавить комментарий

Ваше Имя:

Ваш E-Mail:

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Картинка Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Есть ли жизнь на Луне? (Да или Нет)
Ответ:*