• автор: DMCA  
  • 20 сентября, 16:09   
  •   0   
  •  147 
Ellie Goulding - When Your Feet Don't Touch The Ground



перевод по Русски

С каких пор жизнь стала такой запутанной?
Столько лет потрачено на пустые мысли; и упущенное время,
И каждая морщинка на моём лице -
Доказательства моей борьбы за каждый день жизни.

С каких пор в жизни появилось место безумию?
Уносимая в пустое море из волн грусти,
Я делаю вид, что у меня всё под контролем,
И что моя мечта не была всему виной.

Когда твои ноги не касаются земли,
Когда ты не можешь произнести ни звука -
Значит, ты в безопасности, в своём заоблачном мире.

Когда твои ноги не касаются суши,
Ты больше не чувствуешь болезненные удары судьбы,
И ты свободен, и не нужно терять это состояние,
Когда твои ноги не касаются земли.

Каждый день будто бы кажется длиннее,
Почему же только я одна не становлюсь сильнее?
Бегаю туда-сюда, делая вид, что жизнь - это игра,
Но так не разгонять сгущающийся мрак.

Может, я и молода, но я всё ещё помню,
Как переполняет радость, как выступают слёзы от смеха.
Однако я уже выплакала все свои слёзы,
Притворись, но не рассчитывай на меня.

Потому что я твёрдо стою ногами на земле,
И внутренний голос, который я теперь слышу,
Говорит мне правду: "Не будет толку от того,
Что ты витаешь где-то в облаках".

Под моими ногами твёрдая почва,
И я смотрю в лицо судьбе, причиняющей болезненные удары.
И в назначенное время со мной всё будет в порядке,
Я вновь приду в себя.

Я когда-то была такой же, как ты,
Жизнь казалась запутанной,
И я не могла найти выход.
Но всё, что я говорю - правда,
И ты удивишься,
Притворись - и ты убедишься, что это действительно так.

Когда твои ноги не касаются земли,
Когда ты не можешь произнести ни звука -
Значит, ты в безопасности, в своём заоблачном мире.

Когда твои ноги не касаются суши,
Ты больше не чувствуешь болезненные удары судьбы,
И ты свободен, и не нужно терять это состояние,
Когда твои ноги не касаются земли.


Добавить комментарий

Ваше Имя:

Ваш E-Mail:

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Картинка Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Есть ли жизнь на Луне? (Да или Нет)
Ответ:*